Svět knihy Plzeň nabídne knihy v ukrajinštině a setkání s ukrajinskou literaturou

Knižní veletrh Svět knihy dlouhodobě podporuje ukrajinský knižní trh, tamější spisovatele a čtenáře, proto stánek s knižní produkcí v ukrajinštině nebude chybět ani na letošním festivalu v Plzni. Právě v Plzeňském kraji totiž žije jedna z nejpočetnějších ukrajinských komunit v České republice. Pro české návštěvníky pořadatelé nabídnou několik zajímavých setkání se současnou literární tvorbou Ukrajiny.

Veletrh Svět knihy Plzeň se uskuteční ve dnech 22. až 23. září a mimo jiné představí ukrajinský stánek s možností zakoupit knihy pro děti a dospěle v ukrajinském jazyce. V rámci stejnojmenného literárního festivalu se bude konat setkání s ukrajinskou spisovatelkou Karinou Armlos, jíž na podzim vyjde nový román „Nová ve městě“ o životě imigrantek v Praze. Zájemci o ukrajinskou kulturou se mohou těšit v sobotu 23. září na přehlednou prezentaci nejnovějších překladů z ukrajinštiny nebo na besedu o ukrajinské (nejen) válečné literární reportáži s autory časopisu A2. Pro děti bude připraveno čtení z knihy „Leo-fuj“ a hravý workshop, na kterém si každý účastní vyrobí papírového francouzského buldočka.

Knižní veletrh a literární festival se bude konat v prostoru DEPO2015 Plzeň od 09:00 do 19:00 hodin.

Detailní program a další informace jsou umístěny na webu pořadatele: https://www.svetknihy.cz/plzen2023/navstevnik/informace.

 

Книжковий ярмарок «Світ книги» у Пльзні представить українські книги й цікаву літературну програму

У західночеському місті Плзень проживає одна з найчисельніших українських громад у Чехії. Книжковий ярмарок «Світ книги», який довгостроково підтримує українську книговидавничу сферу, українських письменників та їх читачів, допоможе українцям Плзня отримати доступ до книжок рідною мовою.

На книжковому ярмарку «Світ книги – Плзень», що відбудеться 22 – 23 вересня, організатори представлять український стенд з можливість придбати дорослу та дитячу літературу рідною мовою. Окрім цього у місті пройде читацький майстер-клас для дітей українською мовою та зустрічі з письменниками та перекладачами. Зокрема, у п’ятницю 22 вересня до Плзня завітає письменниця Каріна Армлос з презентацією свого останнього роману про складні перипетії родинної історії «Дорослі дівчата». У суботу 23 вересня чекаємо на фестивалі маленьких дитячих читачів на знайомство з псом Лео-фуй та на майстер-клас по виготовленню паперових французьких бульдогів разом з Саломе Енгібарян. Окрім цього, на ярмарку відбудуться дві лекції, присвячені чеським перекладам української літератури та українському літературному репортажу.

Фестиваль відбудеться у виставковому центрі DEPO2015 у п’ятницю та суботу 22 – 23 вересня 2023 р. Книжковий ярмарок працюватиме з 09:00 до 19:00. Ціна вхідних квитків: дорослий – 100 крон, дитячий – 50 крон, шкільні групи – 30 крон.

Детальну інформацію про фестиваль, вхідні квитки та програму розміщено на офіційному сайті https://www.svetknihy.cz/plzen2023/navstevnik/informace.